MUCHÍSIMAS GRACIAS @ktulu, ahora si que ha sido un éxito.
Además, me ha permitido pasarla desde el PC al terminal sin problemas. Supongo que el error anterior sería porque el .zip estaba corrupto o algo así.
Y a ti también @SuperCocoV6.5 por haberme echado un cable al principio. Sois geniales.
Por cierto, respecto al error este del Recovery a la hora del USB Storage que puse en el post anterior, ¿sabeis por qué puede ser?