Para eso el teléfono tendría que estar todavia logueado con tu cuenta de Gmail, cosa que no creo, porque habrás cambiado la contraseña, etc.
Sale porque una vez fue tuyo, sale que intenta instalar porque el envía la petición simplemente, pero no instala ni hace nada. Había una opción de ocultarlo en la lista, pero al tiempo vuelve a aparecer...
No le des más vueltas, no puedes instalar aplicaciones de rastreo ni nada, porque por ejemplo, cerberus, necesitaría de un primer login para asociarlo a tu cuenta cerberus, etc.
A disfrutar dle GNex ;)