Por que no pruebas a instalarle de nuevo el recovery a ver que tal te va luego?? Esto esta sacado del post:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=356295
Instalarle el recovery version 5.0.2.7, si no lo tenéis descargarlo de aqui:
http://ubuntuone.com/2GRMgABp1Hle6vHMxzPmpA
Si no sabes instalar el recovery, sigue estas instrucciones de klorusu:
1- Descomprime el archivo "ClockworkMOD 5.0.2.7 for Huawei U8650.rar".
2- Apaga el movil y sácale la bateria 5seg, colócasela y entra en modo fastboot. (VOL- y POWER apretados al mismo tiempo durante 25seg)
3- Conecta el movil al PC.
4- Ejecuta: "ClockWorkMOD 5.0.2.7 (Bootloader-Volum DOWN+ POWER)"
5- Ejecuta: "reboot" (aun NO quites el cable)
6- Ya estas dentro de ClockworkMOD 5.0.2.7
(si windows no te encuentra los drivers, buscalos dentro de la carpeta "Drivers for Huawei U8650" como indiqué mas arriba).
No es exactamente el post donde te dicen como cambiar el recovery pero es que me has pillado flojo y no tengo animos para buscar ahora y como sabia que aqui lo explicaban muy bien pues te lo copio y pego
espero que te funcione porque la otra solucion que se me ocurre es bajarte la rom de yoigo y meterla en la tarjeta de memoria en la carpeta "dload" a ver si cuando enciendas el movil pilla la rom y la instala y con ello tambien el recovery suyo... eso si, perderias todos los datos. Si lo pruebas comenta a ver que tal te va. Suerte.