[roderas]

Ya lo ví y lo hice, creo.

es mantenerlos a la vez? porque ya apreté esos botones, una vez en el menú recovery, y no se mueve ni puedo hacer nada más.
la única tecla que hace algo es la home, que va del menú al android con el pecho abierto...