Si lo tienes bloqueado con la compania Vodafone deberias liberarlo para poder utilizar tarjetas de otras companias,el sim lock on y off sirve solo para bloquear el telefono y no poder utilizarlo con otra sim aunque sea de la misma compania .
Y sobre los codigos lee esto :
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=228031