Tu teoría se fue de paseo ;)
Sabes que cambia de actualizar de la forma que yo hice a la que lo hace el teléfono recibiendo la OTA? Que es el teléfono automáticamente el que mete el update.zip en /cache, inicia en modo recovery y le aplica el update.zip