LA TRADUCCION DEL KOREANO ES MUY MALA, PERO POR LO MENOS ALGO SE ENTIENDE.
En mi opinión, que han presentado oficialmente la AURORA Y PALADIN para su división en KOREA DEL SURO. Salomon, a ver si empezamos a organizar la conjunta cuando tengamos precios.
"Los niños juegan en el Ritz-Carlton, Seúl, Corea 30 AM NOVO7 Paladín (Paladin), Aurora (Aurora) se celebró en Corby.
이날 아이놀코리아가 공개한 NOVO7 시리즈는 아이스크림 샌드위치(안드로이드 4.0, 이하 ICS)를 탑재한 7인치 태블릿 PC다.
Jugar con el bebé lanzado por Corea del NOVO7 Sandwich serie Ice Cream (Android 4.0, en adelante ICS) con 7 pulgadas de Tablet PC.
팔라딘과 오로라는 각각 8Gb의 내부 용량을 갖고 있다.
Paladín y Aurora tienen cada una capacidad interna de 8 GB.
세부적으로 팔라딘의 CPU는 XBurst 1.0Ghz를 사용하고 있으며 메모리는 DDR2 512MB를 탑재했다.
Xburst 1.0Ghz CPU es el uso fino de los Paladines, y estaba equipado con 512 MB de memoria DDR2.
3D 가속은 Open GL을 사용, 디스플레이는 7인치에 해상도는 800x480이다.
Utilizando el Open GL acelerado de la visualización en 3D es una de 7 pulgadas 800x480 de resolución.
또한 Full HD 1080p를 지원한다.
También es compatible con Full HD 1080p.
무게는 340g이며, 배터리시간은 5시간이다.
El peso es 340 g, la batería es de 5 horas.
내부 카메라는 없으며 기기 색상은 흑과 백 두가지로 구성됐다.
No hay una unidad interna de la cámara se compone de cien y dos tipos de color negro.
오로라는 A10 CPU를 사용한 7인치 태블릿PC로 DDR3 1G 메모리를 사용하고 있다.
Aurora A10 CPU con memoria DDR3 1G como Tablet PC de 7 pulgadas que está utilizando.
무게는 팔라딘과 마찬가지로 340g이며 해상도는 1024x600이다.
340 g de peso, así como los paladines y una resolución 1024x600 es.
팔라딘보다 나은 2180p 동영상을 지원하며, 프론트에 200메가 픽셀 카메라를 탑재하고 있다.
Los paladines son un mejor soporte para vídeo de 2180p, la recepción está equipado con una cámara mega-pixel 200.
색상은 팔라딘과 같은 블랙과 화이트 두가지다.
Color: Blanco y Negro Hay dos maneras, como Paladín.
마지막으로 아이놀코리아는 오는 6월에 새로운 태블릿인 엘프를 선보일 예정이라고 전했다.
Por último, los niños juegan en la venida de Corea junio presentará un nuevo Elf taebeulritin dijo.
허운 아이놀코리아 대표는 "엘프는 보다 혁신적인 성능과 가격으로 출시할 것"이라고 설명했다.
Los niños juegan representante de Corea del heoun "Elf poner en marcha un rendimiento más innovador y precio", explicó.
또한 허 대표는 "아이놀의 태블릿PC에는 로프트사에서 내놓은 스파이더맨 게임을 탑재하고 있으며, 향후 출시될 태블릿에도 계속 탑재할 것"이라고 전했다.
Además, permitir a los representantes "hijo de la Tablet PC para jugar Spider-Man juego lanzado por el loft está equipado con cuatro, y siguieron aumentando en un comprimido de liberación futuro", dijo.
이번에 NOVO7 시리즈를 출시한 아이놀전자는 mp3, GPS 시스템, PMP, 태블릿PC등을 생산하는 기업으로 지난 2004년 중국 선전에서 설립됐다.
Los niños juegan NOVO7 Electronics lanzó una serie de mp3, sistemas GPS, PMP, Tablet PC, y las empresas que producen en el pasado se fundaron en 2004 en Shenzhen, China.
허운 아이놀코리아 한국지사 대표는 "아이놀전자는 보다 혁신적이고 실용적인 제품 개발과 마케팅을 통해 2012년 첫 해외 지사인 아이놀코리아를 설립했다"고 말했다.
Corea del Sur los niños juegan heoun Corea del representante de la oficina "Los niños desempeñan un papel más innovador y práctico de correo de desarrollo de productos y la comercialización a través de la Corea del 2012 estableció su primera filial de ultramar, los niños juegan", dijo.
허 대표는 "소비자들의 마음속에 느리지만 깊이 다가가겠다"면서 "우리 아이놀은 당신에게 조용하지만 오랫동안, 느리지만 마음 속 깊이 스며들겠다"고 설명했다.
Huh representante "en la mente de los consumidores va a subir lenta pero profundamente", dijo "Nuestros hijos juegan un silencioso pero durante mucho tiempo para ti, poco a poco, sino de penetrar en lo más profundo", explicó.
또한 "태블릿을 누구나 선택하지 못하는 것은 가격이 비싸기 때문"이라며 "합리적인 가격으로 누구나 쉽게 가질 수 있는 것으로 만들겠다"고 말했다.
Además, "no seleccionar todas las pastillas porque el precio es caro", dijo "tener un precio razonable que le hará fácil para nadie", dijo.
이어 "아이놀이 한국에 오게 된 것은 한국 소비자들의 눈높이 때문"이라며 "한국에서 살아남으면 전세계 어디서든 살아남을 수 있다고 믿기 때문에 오게 됐다"고 했다.
Después de "juego de los niños es llevado a Corea del Sur, porque los ojos de los consumidores de Corea", dijo "si estamos en Corea puede sobrevivir en cualquier parte del mundo, ya que fue llevado a creer que", dijo.
왕쩌민(왕재민) 아이놀전자 대표는 이날 기자간담회에서 "이번 노보시리즈의 출시를 통해 세계로 향하는 첫발을 내딛게 됐다"고 말했다.
Wangjjeomin (wangjaemin) e representa al niño a jugar en una conferencia de prensa ese día, "Con el lanzamiento de la series've Novo dado el primer paso hacia el mundo", dijo.
왕 대표는 "세계경제 통합이라는 배경하에서 어떤 환경이든 개방적이지 못하면 성공할 수 없다"면서 "태블릿PC의 첫해인 2010년을 지나 2011년 노보시리즈를 개발해 수많은 성과를 거뒀다"고 설명했다.
Rey representativa "en el contexto de la integración económica mundial del medio ambiente no puede tener éxito si no abiertamente", dijo el "primer año de Tablet PC en el 2010 o 2011 para desarrollar una serie de Novo anotó numerosos logros", explicó.
이어 2011년 11월 아이놀은 구글, 밉스 등과 연합해 전세계 최초로 노보7 고급형을 보급해 세계적인 호평을 받으며, 동급제품 중에서는 세계 최고의 퀄러티를 자랑한다고 말했다.
Que los niños jueguen en noviembre de 2011 después de que Google, MIPS, tales como unir el mundo de los siete primeros Premier Novo recibirá aclamación mundial y convertirse en populares, los mejores productos de calidad y orgullo entre los mejores del mundo, dijo.
또한 "디자인의 도시인 서울에서 이번 런칭쇼를 개최함으로써, 한국을 기반으로 세계로 뻗어나가는 아이놀이 되길 바란다"고 덧붙였다.
Además, "El diseño de la ciudad, que se celebró en Seúl por los niños Corby Corea del Sur juego basado en la esperanza de difundir al mundo", dijo.
Yoo, BC Finanzas Noticias del mundo
[email protected]