Prueba también a ponerlo en 2g.
El tema del recovery lo tienes que instalar, por eso te sale el triángulo rojo, pero para eso tienes que desbloquear el bootloader.
1 Desbloquear Bootloader
2 Instalar el Recovery
3 Rootear.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=314781
De todas maneras, yo diria que el móvil que está mal es el de tu novia
.
Enviado desde la WildFire S con Tapatalk 2 Beta 4