que una aplicacion se te cierre asi tambien puede ser por las librerias, ya que la cambias hazlo tambien con las librerias.
hay una variable que define el tipo de teclado hw.keyboards.0.devname, si no puedes cambiar el mapeado del source siempre puedes insntar incluir el mapeado en la compilacion y modificar ese valor a hw.keyboards.0.devname = trout-keypad-v3-spain-qwerty . Movistar lo tiene asi por defecto.