Efectivamente, tienes que seleccionar nueva cuenta, un provedor de correo del tipo Otros (pop3/imap4) y configuar la cuenta, dirección de correo, nombre que quieres que salga cuando mandas un correo,nombre de usuario y contraseña, tipo de cuenta POP3 o IMAP 4, nombre para la cuenta, nombre de los servidores que usas, y en teoria ya esta.
Puedes tener problemas si el servidor saliente necesita autenticación o el correo entrante usa SSL; donde se configura el nombre del servidor entrante y saliente se puede configurar lo que te comentaba antes.
Saludos