Os pongo las capturas de pantalla para que veais. Tanto con lo de conexion de datos activado, como si activar, me conecta perfectamente con el PC.
Es posible que necesiteis actualizar vuestro Centro de Dispositivos Windows Mobile.
De todos modos, creo que lo de conexion de datos es para conexiones tipo GPRS y no tiene nada que ver con conexiones PDA-PC.
Un saludo