Tengo una duda... ¿cual es la SD que te da problemas, la interna o la externa?
El sygic, cuando intentas descargar los mapas, va a aintentar guardarlos en la SD interna, a no ser que hayas movido la carpeta Aura a la SD externa. Ten en cuenta que la Sd interna apenas tiene 1,8 GB de capacidad total, por lo que si tienes muchas fotos y demás, los mapas no te cabrán.
Si vas a Ajustes -> Almacenamiento en tarjeta, ¿que espacio disponible te da para la tarjeta SD? ¿y para el almacenamiento USB?