Los apk's son archivos comprimidos, renómbralo a zip (no sin antes hacer una copia de seguridad del original) y podrás acceder a su contenido con, por ejemplo, Es Explorer si lo haces desde el S2 o Winzip/WinRar desde un Pc.
Busca el directorio que te comenta anarko (res/RAW), encontrarás archivos de sonido, creo recordar que son bastante descriptivos.
Ves renombrándolos a .bak para ver cual es el que quieres eliminar...
Vuelve a renombrar el zip a apk y listo.
