Hola, pues yo tenia ese problema, al final me ha dejado actualizar a la version 2.13.401.3. Lo primero conectar el movil atraves de USB, seleccionar modo depuracion, modo carga. Ejecutamos el archivo RUU_Marvel_S_HTC_Europe_2.13.401.3_Radio_47.23c.35 .3037_7.54.39.28M_release_236989_signed
Como se apagara para realizar las operaciones, si da error, dejar el telefono tal cual se quedo, en la confirmacion de pin, sin meter el pin, volver a ejecutar el archivo. A mi asi me consiguio meter la dichosa actualizacion, espero que os funcione, y perdon si esta contestada la pregunta