Tienes ficheros de themes copiados en tu movil? Porque las carpetas drawable-hdpi son las que contienen las imagenes de las apk. De ahi que si tienes alguna descomprimida o themes te las pillara la galeria.
Te recomiendo usar quickpic para gestionar las imagenes, tiene opciones de ocultar/ignorar carpetas y es de las mas rapidas. Para mi la mejor galeria posible.