Las particiones en la SD sirven para varias cosas, pero sobre todo para si quieres pasar el dalvik cache a la SD.
Pero vamos, para un usuario normal no tiene ninguna utilidad real, yo por ejemplo no la tengo particionada ni le veo utilidad para el uso que le doy.