Son los únicos botones que tienes para manejar la tablet. Si desaparecen sería un problema ¿no crees? podrías quedarte atrapado dentro de esa app a pantalla completa. Así que no, ya no es que no solo no se pueda sino que no tendría sentido.
Si tuviéramos esos botones como botones físicos, pues mira...