Si hay una forma (bueno varias)yo tambien lo cambien ya que con el fondo negro me pasa como a ti,no distingo nada.
Primero deten la servicio del market y borra datos.Despues con rootexplorer vas a system/app y borras la aplicacion
Phonesky.apk (o la renombras si quieres conservarla pero con otra extension por ejemplo .bak).
Reinicias y cuando entres en aplicaciones te aparecera el market antiguo,no pasa nada lo abres e ingresas con tu cuenta y veras como se te actualiza a la nueva version con su fondo original.
