Al fin, tras hacer los wipes pertinentes y reinstalar saga 3D he podido ejecutar los comandos.
Seguiré con el tuto a ver k pasa.
Gracias por vuestra ayuda
Iré posteando los resultados.
(Al inslar el saga 3D te da la opción de hacerlo con daemon o sin ello, no sé por qué ni para qué pero yo probé de las 2 formas).