Ese comando es erroneo, debes poner adb push misc_version /data/local/tmp
El resto igual. Si sigues teniendo problemas reinstala la saga 3D y repite todos los pasos con el cambio que te indico.
Saludos.
Editado para corregir error temp a tmp. Mil disculpas.
Con mi ds por ahí.