Instalaste el Recovery que Kasha posteo??
Hay un tutorial al respecto.
Con el recovery que Kasha posteo y ese tutorial se puede pasar a la ROM 4.0.3 oficial yo ya lo he hecho.
Sigue paso a paso ese tutorial que algo mal debes de haber hecho.
En mi caso pasè de esa ROM que tu tienes ( Honeycomb build que termina en 15) instalando el CWM recovery ( de ese post de Kasha) ) y luego flashee la ROM 4.0.3 oficial sin problema alguno.
Prueba de nuevo a instalar el CWM recovery, enciende la tablet ;apaga la tablet entra en modo recovery y ahì recien has el flasheo de la ROM que quieras.
Asegurate de tener la tablet bien cargada y de presionar power y vol + los dos a la vez.
SALUDOS