Lo que dice es que empieces con la SD vacía y que copies los archivos mediante
adb push rootme-signed.zip /sdcard/update.zip
adb push recovery-new.img /sdcard/recovery-new.img
o bien copiandolos normalmente...
Luego realizando (en modo fastboot)
fastboot boot recovery-new.img
Debería arrancarte el recovery...
Hombre... si te vale de ayuda, en el Dream, no hacia falta copiar el recovery a la SD, teniendolo en la carpeta Tools del SDK y ejecutando la orden de fastboot llegaba...