bueno amigos al final problema resuelto....
consegui el archivo Q1_20110914_16GB.pit y flaseando con odin la rom polaca se ha podido solventar todo.. ya reconoce la memoria interna.
muchas gracias por la ayuda. si necesitais cualquier cosa pedidmela.
un abrazo.