Como dijiste Alister, funcionó pero con algunos fallos:
En ROM Manager seleccioné copiar ROM actual e inmediatamente se apagó el mini para después encender y mostrar una pantalla llena de colores irregulares, en ese momento pensé que lo había matado cuando veo que la barra amarilla avanza entre tanto pixel irregular.
Después me lleva al CWM Recovery v4.0.0.5 a pesar que el ROM Manager me flasheó el 5.0.2.6 ...rebooteo y el mini enciende perfectamente. Los mismos fallos ocurren al momento de restaurar un backup pero lo destacable es que funciona y no tuve brick.
Bueno, sólo quería postear mis resultados para aquellos dudosos de usar el manager, no recomendaría su uso de no ser necesario pero es completamente funcional al momento de hacer backups y restaurar
