Tienes que dejar apretados el home y encender hasta que salga la señal de peligro con el móvil trás unos segundos del logo de vodafone, luego vuelves a apretarlos otra vez.

(Probablemente no sea el problema que tienes, pero por si las moscas, como yo tuve mis lios sobre si habia que soltar enseguida, esperar o no, y no sabia que habia que apretarlos dos veces...)