No te preocupes, encantado de responderte, la ROM digamos que es como cuando instalas un SO operativo en un ordenador, no es exactamente lo mismo, pero para hacerte una idea, en este caso ademas del SO (Android 4.0.3 por ejemplo) tambien tenemos el firmware, que es el software a mas bajo nivel que controla el dispositivo fisicamente, es la primera capa entre Hardware y SO.
No se si me explico bien, cualquier duda encantado de responderte