danieson, yo de tí no dejaría que se lo llevaran pues es un problema general del software de la Magic. Creo que tendrás que aceptarlo o, en todo caso, devolverlo.
En su momento inicie este hilo asustado porque creía tener un terminal defectuoso, pero al ver que es un problema generalizado, opté por no usar tildes en los mensajes y ya está.
Puse el problema en varios foros y solamente recibí respuestas del mismo problema en España. En los foros extranjeros no podían reproducir el problema (normal, el inglés no usa tildes).
También notifiqué en la lista de bug de android el fallo a la gente de google. Lo puedes ver aqui:
http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=2600. Entre las respuestas que da la gente, se comenta incluso que quizás el problema sea de la codificación que utilizan los operadores aquí en España.
Tocará esperar a que arreglen el problema. Por mí, he decidido esperar, pero eso depende de cada uno.
Nos vemos!