Como dice Flecky ni Honeycomb ni ICS pueden funcionar como un dispositivo de almacenamiento masivo, debido a la gestión de la memoria que hacen HC y ICS.
De todos modos, si conectas la tablet al pc con los drivers bien instalados te debería aparecer la gemini como un dispositivo multimedia (protocolo MTP).
Para copiar y pegar fotos, videos, musica, etc funciona igual que si estuviera en modo almacenamiento masivo (quizá un poco mas lento por el protocolo MTP, pero nada preocupante)