Si mi teoria es exacta, thumbnails en español es miniaturas, por lo tanto creo que esa carpeta son las miniaturas o vistas previas en al galería sobretodo, la cache guarda una memoria con ellas.. aun no sé como borrarla para que nunca salga, pero ahorita me meto a curosear un poco
