Probaste reinstalando el whatsapp?
No uso el whatsapp para enviar archivos así que no sé si pasa lo mismo en el mio.
Pero si con reinstalar no soluciona el problema, mientras esperes a la actualización del programa, tendrás que borrar manualmente los duplicados de los archivos.
Sent from my Transformer TF101 using Tapatalk