Pués ya puestos probar, yo intentaria flashear un nuevo recovery. aqui tienes el que te comentaba antes. Prueba a ver si al arrancar el hboot detecta el nuevo PG58IMG y lo flashea.
Otra cosa, yo tuve un problema de arranque por que no detectaba la SD, y meti PG58IMG en una sd vieja de 1G que tenia por aqui y consegui hacer el flasheo.
Aquí tienes el link del hboot
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=328252
Mucha suerte