Hola ffumagalli.
Entiendo que has hecho una partición ext en la microsd para poder instalar aplicaciones...Tienes que instalarte una aplicación ,por ejemplo S2E, A2SD...., para pasar las aplicaciones de la memoria interna del telefono a la particion ext de la tarjeta. Para ver la memoria que te queda puedes ir a ajustes-aplicaciones-uso del almacenamiento.
Un saludo