Corrígeme si me equivoco, chustazo, pero My phone... no sincroniza las notas con Outlook. Instala su propia aplicación de notas (y de tareas) para ese propósito.
No digo que sea mal programa, yo lo uso y encantado; con el calendario, contactos, etc. va de lujo. Pero aún le falta camino para ser perfecto.