Si quieres seguir con ROM oficial y totalmente en castellano puedes optar por la ultima version oficial para el terminal.
Instala la version 2.3.5 (U8800+ V100R001C00B
512G001)
Sigue los pasos indicados en el siguiente post:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=290411
Saludos!