El archivo su lo elimine para que sea mas sencillo el root, ejecutar la apli y listo.
Vuelve a intentar entrar al recovery, no se porque algunas veces no hace caso. Apagas la tablet con el swith on-off e intentas de nuevo.
Alguna vez me a pasado eso, pero con todas las tablets.