Fosco, no se si está mal, pero creo que enviar la carpeta recupetacion a la carpeta tmp es innecesario, lo que hay que enviar es el misc_version, por otro lado en la guia los hace situarse dentro de esa carpeta y luego los hace enviarla al terminal y creo que para hacer eso hay que estar fuera de esa carpeta. A parte de la impericia de cada cual que se mezcla aleatoriamente con estas peculiaridades.
Saludos.
Con mi ds por ahí.