Pues es exactamente como dices. En la aplicacion de mensajería, ajustes, ajustes de mensajes de texto (sms), informes de entrega, desactivar.
En algunas operadoras te cobran por esos mensajes de confirmación (ejemplo: Three (Reino Unido) cobra 1 penique por cada mensaje. En España no me cobraban y lo activé, al llegar a reino Unido empezaron a cobrarme y lo desactivé como indiqué arriba.
Es posible que sea una función que te ofrece tu propia operadora por defecto? de esa manera no se configuraría desde el movil...pero me extraña.