Por lo que entiendo, vuestro problema es mas de configuracion de windows que de la tablet. Buscar en google algun tutorial para compartir carpetas en una misma red para vuestro sistema operativo. Si podeis, probar con otros equipos que no sean la tablet y se puedan conectar a la misma red.
Yo no tengo ningun problema con el ES explorer para poder acceder a los archivos del PC
