No te entendido bien...
Dices que tienes cosas en tu SD, y a traves del PC con USB, ves mal los archivos, y se corrompen?
Seguramente con un lector de SD al PC, lo veras bien...
Pues parece que tu movil y el PC no se llevan bien...
Los drivers no creo que sea necesario si lo usas solo para almacenamiento masivo, aunque yo pongo siempre los drivers, deberías ponerlos y ver si te pasa lo mismo.
Hace años me paso algo similar con mi LG arena, lo conecte al PC, y se malogro todos los archivos, se volvieron corruptos... misterios.