bueno yo tambien e probado la version ICS de Joel, para volver a una rom sense no se requiere algo como un downgrade... sencillamente realiza los pasos para instalar una rom normal
REALIZA UN WIPE A TODO
cache, dalvikcache, data, system, etc...
o flashea un superwipe, si buscas bien puedes conseguir alguno...
Ya realizado un wipe completo flashea alguna rom custom sense de xda (QUE SEA COMPATIBLE CON TU EVO3D me imagino CDMA asegurate de esto por que si te equivocas de version puedes dejar inserbible tu celular...) y realiza el flasheo todo en un mismo paso desde el wipe asta la instalacion de la nueva rom...
POR OTRO LADO, si te falla la instalacion despues de intentar eso, deve ser un problema con tu RECOVERY, intenta cambiar entre CWM y TWRP, son los 2 tipos de recovery que tenemos disponibles...
jaja yo no me quedo en esa vercon CM9 ICS por que no funciona la camara una ves que funcione, creo que la are mi rom diaria, puedo vivir sin 3d jajaja
ah y te repito ten cuidado con la rom que instales por que aqui en HTCmania la mayoria son roms para GSM y por la version ics que provaste yo estoy asumiendo que tienes el evo3d CDMA, pero revisalo bien
(GSM = celular con chip - sim card (no confundir con microsd =.=))
(CDMA = celular sin chip sprint por ejemplo)
Saludos!!!