[nemastocito]

Yo lo que hago es poner manualmente todos los datos en google contactos, desde la web.
Desde allí, yo creo que te dejará unir, de todas formas, los contactos de tu teléfono con los de gmail.