En CM7 las carpetas están invertidas, /mnt/sdcard es la externa, y /mnt/emmc es la interna.
Existe una opción para cambiarlas, pero ha habido mucha gente que dice que ha brickeado el móvil al hacerlo (la verdad es que me parece rarísimo, pero hay 2 personas que lo han dicho), así que por no jugarmela he preferido no tocarlo. Aunque de eso hace mucha versiones, quizás ya esté solucionado.