es el funcionamiento normal del telefono, de serie siempre funciona por el protocolo MTP, este rooteado o tal y como viene de samsung.
Si quieres que se comporte como una unidad de memoria vete a conexiones inalambricas->utilidad del USB(ya, no pinta nada en conexiones inalambricas pero está ahi)
Si quieres que siemrpe se comporte como un disco usb activa en aplicaciones-desarollo-depuracion del usb que sirve para mandar cosas por el usb por el ADB (no creo que lo uses nunca pero no afecta en nada al funcionamiento) y como "daño" colateral hace que siempre que conectes el USB lo haga en modo disco y no en modo MTP.
Por cierto el KIES si no esta con room oficial y sin retocar de samsung no te va a tirar.
PD: Mejor esto en el foro principal y no en el de desarrollo, que son cuestiones sobre el funcioamiento normal del telefono.
PD2: Si estuviste rooteando, desrootenado y demás si que csi te recomiendo que metas una rom limpia y hagas full wipe para que quede sin restros de nada. Recuerda que si metes una rom oficial LA4 o superior hazlo desde el odin para tener root ya que en estas no se podia rootear desde el propio sistema