Buenas
Hace ya algunos dias que Haykuro consiguio el acceso al root del magic.
En estos dias han ido saliendo versiones de los tutoriales o manuales cada vez mas especificas o completas, por este motivo, esta primera pagina del manual de acceso al root, se ha visto modificada en algunas ocasiones
Con fecha de hoy
29/05/2009 se realiza una nueva modificacion para adjuntar el ultimo manual de Haykuro a este respecto
Agradecer de parte de todos a nuestro compi turKinhO

la traduccion tan buena que ha realizado
Como sabeis, esta modificacion permite a los usuarios obtener los permisos para la modificacion de parametros internos del sistema operativo
Es
importante recordar, que siempre este tipo de operaciones hay que realizarlas con cariņo y cuidado

Os cuelgo la traduccion failitada por el compaņero:
Rooteando la HTC Magic
En primer lugar, agradecer a Haykuro su trabajo y asi queda citado como fuente del mismo. Esto es solo una adaptacion de su manual.
__________________________________________________ ________________________
- Habilitar la Depuracion USB en Ajustes->Aplicaciones->Desarrollo->Depuracion USB
- Asegurate de tener el SDK bajado, descomprimido, con Fastboot y ADB instalado y de instalar los drivers adecuados (valen los que trae el mismo SDK en la carpeta x86).
- Abre un prompt de MSDOS y con el comando "cd" vete a la carpeta tools del SDK.
- Asegurate de que el cable USB esta conectado y que el telefono esta encendido y sin cargar la SD.
- Escribe el siguiente comando en el prompt de MSDOS: Deberias poder ver el numero de serie de tu HTC Magic en la lista. Si no lo ves, tienes problemas con los drivers. Reinstalalos como se ha dicho en este hilo.
- Descarga Haykuro's Magic "rootme" rom (Mirror) y el Magic modified recovery
- Descomprime el archivo recovery-new.img.zip (no descomprimir el rootme-signed.zip). Copia ambos archivos, el descomprimido y el rootme-signed.zip al directorio tools del SDK.
- Conecta el telefono al USB, o si ya lo tenias conectado, monta la SD. Renombra rootme-signed.zip a update.zip y copia el archivo renombrado a la raiz de la SD, copia tambien a la raiz de la SD el archivo recovery-new.img.
- Alternativamente puedes copiar los archivos a la SD con los siguientes comandos desde el prompt MSDOS, pero es mas lio y no vale la pena.
- adb push rootme-signed.zip /sdcard/update.zip
- adb push recovery-new.img /sdcard/recovery-new.img
- En el telefono entra en el modo FASTBOOT USB:
- Apaga el telefono y presiona a la vez las teclas de volver y encender.
- Escribe el siguiente comando en el prompt MSDOS:
- fastboot boot recovery-new.img
- El telefono se reiniciara en el modo recovery. Aplica la actualizacion mediante la opcion con la bolita (Apply SD Update). Reinicia con la opcion mediante la bolita o pulsando HOME+VOLVER. Deja que el telefono se reinicie completamente. Una vez se reinicie, pero sin montar la SD, escribe el siguiente comando para cargar permanentemente el nuevo menu recovery en la flash del telefono (si no funciona con la SD sin montar, montala y vuelve a probar):
- adb shell flash_image recovery /sdcard/recovery-new.img
- Para conseguir permisos de root en el telefono, tenemos que hacer los siguientes pasos en el prompt de MSDOS:
- adb shell -->> Entraremos en un prompt con permiso root dentro de la Magic, se quedara con una almohadilla "#", y seguimos con los siguientes comandos.
- mount -o remount,rw -t yaffs2 /dev/block/mtdblock3 /system
- cd system
- cd bin
- cat sh > su
- chmod 4755 su
- sync
__________________________________________________ ________________________
- Para poner el SPL hackeado de Haykuro (permite hacer backups con NANDroid, cambiar el SplashScreen, etc.) descargalo de download haykuro's SPL update y copialo a la raiz de la SD (necesitaras montar la SD de nuevo) renombrado a update.zip (puedes borrar los archivos usados anteriormente).
- Apaga el telefono y presiona HOME+ENCENDER para entrar en el nuevo menu recovery que acabamos de cargar en la flash.
- Aplica la actualizacion como siempre con la opcion del recovery.
__________________________________________________ ________________________
Este manual es funcional para Windows, Linux y Mac. Para Windows y Linux tendras que descargarte los drivers adecuados, en Mac OS X no tienes que instalar drivers, los instala automaticamente.
En Mac OS X y en Linux se tiene que usar los comando adecuados del Terminal de UNIX, es decir, para ejecutar Fastboot en la consola o ADB, se ha de escribir antes "./" para que reconozca que es un ejecutable, si no dara error. El comando de intercambiar carpetas es el mismo, "cd".
Espero que os sea de ayuda, y que no haya mas problemas para Rootear la HTC Magic
Enlace al hilo de haykuro a este respecto en xda, donde tambien publica esta noticia y se le realiza seguimiento
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=517948
Y por ahora hasta aqui, quien se vaya animando a probarla que nos vaya comentando

y lo de siempre,
despacito y buena letra!
Gracias a todos los que estais aportando constantemente mas datos sobre como hacer mas accesible este manual
Y gracias Dild0 por los avisos