Wenas, es un ADP1?, si así es, échale un vistazo a eso:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=45992 veras que se explica como actualizar el terminal desde su versión 1.0.
Deberias antes de nada, especificar un poco mas, luego esta el tema ponerlo en español, que asta la fecha solo se puede poner en español instalando con ese mismo proceso la ROM se dude 1.1a.
Salu2