Tienes razon.
Y es que muchas veces las explicaciones que encuentras en los foros no estan bien o no estan bien traducidas.
Asi que a base de leer y releer post muchas veces contradictorios o inutiles
di con este post:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=841076
en el que explica muy bien como rotear, poner en S- off y cargar el clockwork custom recovery image en la DHD.
Funcionó a la perfección. Asi que ahora ya tengo mi DHD roteada y preparada para cargarle un custom rom.
Solo me queda decidir cual. Aunque creo que me decidire por cianogenmod.
¿Alguna recomendación de ROM para la DHD?
Saludos