Bueno, informaros que ya he hecho el proceso con un cable CA-75U de nokia y funciona sin problemas.
Paso 1 Cotar el cable que va al conector amarillo, quitarle un trozo de funda suficiente a cada uno de los extremos. Pelar el cable amarillo, unir los cables cruzándolos (plateado-amarillo y amarillo con plateado), soldar ambos y procurar que no se toquen entre ellos (se puede usar cinta aislante en vez de soldar, eso allá cada cual). Cubrir el cable con cinta aislante para que no se suelten las uniones y queden protegidas.
Paso 2 (cables rojo y blanco). Con un cuter, hacer un corte a lo largo del cable (por la mitad más o menos), de unos 3 cm , cuidado de no cotar el cable de color. Ahora abrir ese corte y sacar el cable de color y el plateado que va enrollado (os recomiendo un destornillador pequeño o un palillo). Después separar los cables y cortar el plateado OJO solo el plateado, podeis cortar de cada extremo del corte un poco más, para así asegurarnos que no se lleguen a tocar de nuevo. Finalmente volver a meter el cable en la funda, por el corte que habiamos hecho, y cerrar con cinta aislante.
Paso 3, probar el cable ;).
A mi se me ve la pantalla del movil (completo) y los videos, por lo que puedes jugar a tus juegos en la tele
, ver internet en un pantallón, revisar tus fotos etc etc etc.
La verdad es que se ve muy bien.
Si alguien tiene dudas que pregunte.