Saludos, simplemente copia todo el contenido de tu SD de 8 a la nueva de 16 y listo, a colocarsela al EVO. No necesitas formatearla, ni nada raro.
Asegurate nada mas de ir a ajustes y en la opción Tarjeta SD y memoria, marca en desactivar tarjeta SD, para asegurarte que los datos en la de 8 no se dañen a la hora de extraerla del EVO.