Te cuento :
Puse los dos con ./ , he incluso los meti dentro del archivo .sh en distintas posiciones. Me dice cosas raras , pero no se ha fundido nada.
Respecto a poner lo que dices , me sale :
root@victor-laptop:/home/victor/Escritorio/tass-vlinux# ./adb shell cat /proc/mtd
dev: size erasesize name
mtd0: 00400000 00004000 "misc"
mtd1: 00800000 00004000 "kernel"
mtd2: 00400000 00004000 "boot"
mtd3: 00800000 00004000 "recovery"
mtd4: 10000000 00004000 "system"
mtd5: 10400000 00004000 "backup"
mtd6: 07400000 00004000 "cache"
mtd7: 20000000 00004000 "userdata"
mtd8: 00400000 00004000 "kpanic"
mtd9: a4400000 00004000 "user"
root@victor-laptop:/home/victor/Escritorio/tass-vlinux#
Es decir, ni idea : ) , pero tu , insiste je je je