Que alguien me corrija si me equivoco,pero si particionas de nuevo la sd desde el recovery (amon ra o 4ext) te borra la anterior particion y se te queda la nueva,vamos que no tienes las dos particiones. Yo es que una vez me paso lo mismo y probe a ver y creo que me hizo lo que te he comentado.
Saludos y ya comentas a ver.
Enviado desde mi Nexus One usando Tapatalk